keskiviikko 9. huhtikuuta 2014

Kuka sanoi: "Älä polje kirjaa niin kuin sika"?

Tänään liputetaan, ja tiedät varmaan miksi. Suomen kirjakielen luoja Mikael Agricola on liputuksen syynä. Agricola oli kuollessaan vasta 47-vuotias (1510 - 1557), mutta hän ehti tehdä eläissään vaikka mitä, muun muassa kehitellä Suomelle kielen.

Millaista oli kielen luominen? Varmasti työlästä; piti keksiä ilmauksia asioille, esineille, paikoille, jotka olivat ehkä latinaa, ruotsia tai jotain murretta.  Tätä Agricola teki apulaisineen. Monet hänen tai heidän kehittelemistään sanoista ovat yhä käytössä, kuten vaikkapa pääsiäinen. Jotkut ovat jääneet käytöstä, esimerkiksi kukaan ei puhu luutarhasta vaan hautausmaasta.

Agricolalta lainattuja sanontoja ovat mm. Oma kieli, oma mieli. Kirjoista ja lukemisesta hän on sanonut näin: "Älä polje kirjaa niin kuin sika, vaikka siinä olisi jotain vikaa."

Suositut leivontabloggarit (mm. Kinuskikissa ja Hellapoliisi) ovat  kehitelleet Agricola-leivoksen. Käypä äänestämässä makoisinta leivosta täällä .

 

11 kommenttia: